Memandangkan aku sebagai seorang ank jati johor yg berketurunan jawe..meh sini aku ajarkan korang tentang serba sedikit utk memahami n mendalami bahasa jawe ni..tp ingat bahasa jawe adlh suatu bahasa n bukan loghat k.
**Jenengku red roses lady..kue sopo?..kabare kue nang kono?..kue wes mangan opo urong?..aku uwong jowo johor..(maksud: Namaku red roses lady..awk sape?..ape kabar awk disana?..awk dh makan ke blum?..aku org jawe johor..
jeneng - nama
uwong jowo johor - org jawe johor
dino - hari
ngombe - minum
mangan - makan
jaluk ambung - mintak cium
jaluk ngapuro - mintak maaf
kepiye to - mcm mane ni
lungo - pergi
merono merene - kesana kesini
sopo iki - sape tu
kangen - rindu
kabare - ape kabar
waras - sihat
atos - keras
turu - tido
sego - nasi
iwak - ikan
metu - keluar
nggodok wethang - masak air
milu - ikut
wedangan - hidangan
karo - dengan/dan
arek tuku opo - nak beli ape
orak opolah - tak apelah
aku lungo disek yo - aku pergi dulu ye
hehe..lau dibukukan mau xckup buku nk publishkn ni..org yg nk publish ni pn mau leh quit dr keje..hehe..ape2 pn 'Sayangilah Bahasa Ibunde n Warisan Kite..Bahasa Jiwa Bangsa'
0 comments:
Post a Comment